Home | Blog | Inglese per tutti | Verbi frasali
VERBI FRASALI
Phrasal verbs are very common in English, especially in more informal contexts. They are made up of a verb and a particle or, sometimes, two particles. The particle often changes the meaning of the verb.
(I verbi frasali sono molto comuni in inglese, soprattutto in contesti più informali. Sono costituiti da un verbo e una particella o, talvolta, da due particelle. La particella cambia spesso il significato del verbo.)
Separable
With separable phrasal verbs, the verb and particle can be apart or together. However, separable phrasal verbs must be separated when you use a personal pronoun.
(Con i verbi frasali separabili, il verbo e la particella possono essere separati o insieme. Tuttavia, i verbi frasali separabili devono essere separati quando usi un pronome personale.)
They've called the meeting off. / They've called off the meeting. (Hanno annullato la riunione)
The meeting? They've called it off.
Non-separable
Some phrasal verbs cannot be separated. Even when there is a personal pronoun, the verb and particle remain together
(Alcuni verbi frasali non possono essere separati. Anche quando c'è un pronome personale, il verbo e la particella rimangono insieme)
Who looks after the baby when you're at work? (Chi si prende cura del bambino quando sei al lavoro?)
Who looks after her when you're at work? (Chi si prende cura del bambino quando sei al lavoro?)
With two particle
Phrasal verbs with two particles are also inseparable. Even if you use a personal pronoun, you put it after the particles. (Anche i verbi frasali con due particelle sono inseparabili. Anche se usi un pronome personale, lo metti dopo le particelle.)
Who came up with that idea? (A chi è venuta quest'idea?)
List of phrasal verbs
abide by - Obbedire
account for - Spiegare
agree with - Avere la stessa opinione di qualcun altro.
allow for - Prendere in considerazione
appeal to - Essere attraente
apply for - Fare una richiesta
Ask for - Chiedere
back up - Incoraggiare
backup - Fare una copia
black out - Svenire
blow up - Arrabbiarsi, esplodere
break into - Entrare
break up - Finire una relazione
bring up - Allevare
burn out - Smettere di funzionare
call back - Richiamare
call off - Cancellare
calm down - Diventare più rilassato
carry on - Continuare
carry out - Seguire o condurre
check in - Registrarsi
check out - Pagare il conto e andare via
come forward - Presentarsi
count on - Contare o dipendere da
cut out - Rimuovere usando le forbici
cut out - Smettere di fare qualcosa
deal with - Gestire
drag on - Durare più del previsto
draw up - Scrivere un accordo
dress up - Indossare abiti eleganti
drop in - Visitare
drop off - Consegnare
drop out - Lasciare
end in - Finire in un certo modo
end up - Raggiungere un luogo
fall through - Fallire
figure out - Capire
fill out - Completare
find out - Scoprire o ottenere informazioni
focus on - Concentrarsi su qualcosa
get along - Essere in buoni rapporti
get away - Scappare
get in/into - Entrare
get off - Rimuovere
get on - Salire su un mezzo di trasporto
get out - Lasciare
get over - Riprendersi
get up - Alzarsi dal letto
give in - Consegnare
give up - Smettere di fare qualcosa
go through - Provare
grow up - Crescere
hang up - Terminare una conversazione telefonica
hold on - Aspettare durante una conversazione telefonica
give in - Afferrare
hurry up - Agire rapidamente
join in - Partecipare
join up - Diventare un membro di qualcosa
keep on - Continuare a fare qualcosa
keep up with - Tenersi aggiornati
kick off - Iniziare
let down - Deludere
listen to - ascoltare
look after - Prendersi cura di
look at – guardare
look ahead - guardare avanti
look down on - Considerare come inferiori
look on - Essere spettatori
look for - Cercare qualcosa
look forward to - Aspettare
look into - Esaminare
look out - Cercare un prodotto
look up - cercare nel dizionario
look up to - Ammirare
make up - Inventare
move in - Arrivare in un luogo
move out - Lasciare un luogo
pass away - Morire
pass out - Svenire
pay back - Rimborsare
put off - Posticipare
put on - Accendere
put out - Spegnere, estinguere
put up - Accogliere,
pick up - Dare un passaggio)
set up - Avviare un'attività
show up - Apparire
shut up - Tacere, smettere di parlare
sit down - Sedersi
stand up - Alzarsi
take care of - Prendersi cura
take off - Decollare
take on - Assumere
take out - Estrarre
tell off - Rimproverare
think over - Considerare
try on - Provare indumenti
turn down - Rifiutare
To wait for – aspettare qualcuno
watch out - Stare attenti
work out - Fare esercizio fisico
Scritto da www.brunogalazzi.com il 24/12/2022
BLOG
Approccio digitale | Inglese per tutti | Utilities
Spazio virtuale condiviso dedicato ad appunti, note e pensieri, per un approccio di base ad utilità comuni in campo digitale e non solo.
Per collaborazioni e informazioni contattare il numero 393.1928590 o la mail info@brunogalazzi.com