Home | Blog | Inglese per tutti | Frasi d'uso comune nel lavoro

FRASI D'USO COMUNE NEL LAVORO

Translation of commonly used phrases in the work

(Traduzione frasi di uso comune nel lavoro)

. Il direttore ha già alcune idee per l’anno prossimo

The director already has a few ideas for next year

. È responsabile del dipartimento vendite

He is in charge of the sales deparment

. Sto arrivando, sono in ritardo di quindici minuti, intanto iniziate la riunione

I am coming, i am fifteen minutes late, in the meantime you start the meeting

. Ci hai pensato tu a chiamare il cliente o devo farlo io?

Did you think to call the customer or do I have to do it myself?

. Ho elaborato un nuovo progetto, te lo spiego martedì

I elaborated a new project, i explain it to you on tuesday

. Abbiamo fondato una nuova impresa e l’attività fortunatamente continua a crescere

We founded a new company and fortunately the business continues to grow

. Possiamo fissare un appuntamento per mercoledì alle 18?

Can we fix an appointment for Wednesday at 6pm? 

. Le aziende danno sempre più spazio alle donne

The companies are always giving women more space

. Ti ho inviato una mail ieri con l’offerta e il piano di rinnovo

I sent you an email yesterday with the offer and the renew plan

. Gli ho detto di inviare mail a info@azienda.com

I told him to send mail to info@azienda.com

. Oggi Marco non è in sede, puoi mandargli una mail? Ti risponderà quando rientra

Oggi Marco non è in sede, puoi mandargli una mail? Ti risponderà quando 

rientra

. Ho lasciato la mia agenda e il portatile sulla mia scrivania in ufficio

I left my agenda (?) and my notebook on my desk in the office

. Trovi i pezzi di ricambio del tuo computer sotto il ripiano dello scaffale a destra

You find your computer spare parts under the shelf of the rack on the right

. Abbiamo preso la prima sede in affitto nel 2017

We took our first site on loan in the two thousand seventeen

. Hai fatto l’ordine di materiale che ti avevo detto? Cosa stai aspettando?

Did you order the material I told you? What are you waiting for?

. Ho preparato tutta la documentazione, la presento domani al cliente

I prepared all documents, i present it to the customer tomorrow

. Chiudiamo per ferie dall’8 al 20 agosto, ci rivediamo il 21, se hai bisogno chiamami

We close for holiday from eight to twenty august, see you again on 21 august, if 

you need help, call me

. Garantisco reperibilità telefonica dalle 9 alle 12 tutti i giorni

I ensure phone availability from nine to twelve everyday 

. Ho questa idea, che ne pensi?

I have this idea, what do you think about it?

. Ho pensato che sarebbe interessante anticipare il report prima di fare la fattura

I thought that it would be interesting to anticipate the report before make the 

invoice

. Provvedi tu ad inviare il documento?

Do you provide to send the document?

. Ho appuntamento con il cliente domani alle 14.00, vieni anche tu?

I have an appointment with the customer tomorrow at 2pm, are you coming too?

. Il collega è al telefono, può dire a me?

My Co-worker is on the phone, can you tell me?

. Un cliente continua a chiamare ma sono già impegnato

A customer keeps calling but I'm already busy

. Scusate l'interruzione, ho ricevuto una mail importante, devo rispondere

Sorry for the interruption, I received an important email, I have to reply

. Qual è la responsabilità del direttore?

What is the responsibility of the director?

. Tutti sono a favore della tua idea

Everyone is in favour of your idea

. Sono responsabile per l’errore

I am responsible for the mistake

. Dobbiamo essere responsabili per questo progetto

We have to be responsible for this project

. It takes me an hour to get to work

Mi ci vuole un’ora per raggiungere l’ufficio.

. Oltre ad essere a pieno titolo il responsabile del progetto

As well as being in their own right the responsible of the project

. Vorrei che lui fosse parte del nostro team

I wish he were on our team

. L'archivio con i documenti che stai cercando è di la

The archive with the documents you are looking for is over there

. Il mio capo ci spiega il lavoro

My boss explain the work to us 

. I have to go to factory today

Devo andare in azienda oggi

Scritto da www.brunogalazzi.com il 02/01/2023

BLOG

Approccio digitale | Inglese per tutti | Utilities

Spazio virtuale condiviso dedicato ad appunti, note e pensieri, per un approccio di base ad utilità comuni in campo digitale e non solo.